I submitted the names
I did not actually type that last line, but the conversation got rather repetitive, until finally the Sword of the New World money did was I asked. So I was pleasantly surprised to receive a response within 40 minutes from an SNW GM saying that they would be able to restore my Chanter. They just needed a list of 3 names for the Chanter, as Taugrim was being used for my Sorceror. I submitted the names, and an SNW GM restored my Chanter as Taugrum, just over 3 hours from my initial request. I was impressed.